Me llamo Joseph K. Sadman. Se me hace raro escribir mi nombre después de tanto  tiempo. Más extraño aún me resulta pronunciarlo en voz alta. Sólo hace una semana que vuelvo a ser yo. O, mejor dicho, que vuelvo a ser Joseph K. A veces, en la ducha, o mientras voy andando por la calle, o en la cama, justo antes de dormirme o nada más despertar, pronuncio mi nombre recobrado.

Es una larga historia.


My name is Joseph K. Sadman. It's weird to write down my name after all this time. It's even weirder to say it aloud. It's been only one week since I've been myself. Or, to put it another way, since I've been Joseph K. Sometimes, in the shower, or as I'm walking down the street, or in bed, right before falling asleep, or right after waking up, I pronounce my recovered name.

It's a long story.